FRIENDSを使った英会話練習課題集

FRIENDSを使って英語を話す練習をしよう!

『FRIENDS』(フレンズ)は、アメリカで1994年から2004年にかけて放送された大ヒットテレビドラマです。

練習方法

  • ①場面説明を読んで状況をイメージ(作品を見ておく方がもっと良い!)
  • ②課題のセリフ部を音読。日本語部分は、文脈に沿った自然な英語に瞬間英作文し、言ってみる。実際のスクリプトとピッタリ同じにならなくても気にしない!
  • ③同じスクリプトで、『問いかける系』と『応答する系』の2通り練習!
  • ④『問いかける系』、『応答する系』どちらかに実際の英語スクリプトが書いてあるので自分が作ったセリフと照らし合わせて違いを確かめて、学習を深める。

※課題のカテゴリ名『season〜』、『The One〜』やスクリプト中のフレーズなどをGoogle検索してみてください。該当の場面がYouTubeで見られる場合があります。

season6

The One With The Joke

ウェイターでもやるしかないか?

Maybe I could be a waiter.

2020/03/14

場面説明

雑誌プレイボーイに掲載されたジョークの作者は、ロスじゃない、オレだ、そう主張するチャンドラーの、ロスへの攻撃は次第に激しさを増してきた。一方で、ルームメイトを失い、良い仕事もゲットできず、懐事情が厳しくなって来たジョーイ。さて、その成り行きは?…

『問いかける系』練習課題

「問いかけ」、「働きかけ」など、話しかける側の表現を中心に練習しよう!

いつものコーヒーハウス。そのいつものカウチ。ジョーイが、ロスとチャンドラーが※走り去るのを見送っている。すると、Gunther(ガンター:コーヒーハウスのウェイター)が、やってきて、勘定書をジョーイに手渡す。(※二人が走り去った理由はこちらを参照)

Gunther: (ジョーイに勘定書を手渡す)ハイこれ。

Joey: Ah, Gunther, I can’t pay for this right now because I’m not working, so I’ve had to cut down on some luxuries like uh, payin’ for stuff.

Gunther: じゃあ、もしそうしたいなら、ここで働いても良いよ。

Joey: Uh, I don’t know. Ya see, it’s just, see I was a regular on a soap opera y’know? And to go from that to this, I just… Plus, I’d have to wait on all my friends.

Gunther: Okay, but the money’s good, plus you get to stare at Rachel as much as you want.

Joey: へ?!

Gunther: [慌てて言い直す]Flexible hours.

Joey: [ウェイターかあ]ウェイターになれるかもねえ。[ウェイターすれば]電話使える?

Gunther: [無言。ジョーイをジロっと見る]

『応答する系』練習課題

「反応」、「受け答え」など、応答する側の表現を中心に練習しよう!

いつものコーヒーハウス。そのいつものカウチ。ジョーイが、ロスとチャンドラーが※走り去るのを見送っている。すると、Gunther(ガンター:コーヒーハウスのウェイター)が、やってきて、勘定書をジョーイに手渡す。(※二人が走り去った理由はこちらを参照)

Gunther: (handing Joey the bill) Here you go.

Joey: あ、あの、ガンター、オレさ払えないんだ、これ今、何故ってその、仕事してなくて、だからオレ、切り詰めなくちゃならないんだよ、贅沢なこととか、例えば、諸々[ツケ]の支払いとかさ。

Gunther: Well, if you want, you can work here.

Joey: さあ、どうかなあ、だってほら、わかると思うけど、オレは昼メロのレギュラーだったじゃん、だろ?そこからここに来るってのはさ、それに、友達みんなに給仕しなきゃいけないだろうし、[ちょっとさ]。

Gunther: わかった。でもバイト料良いよ。それに、レイチェルをじっと見ていられるようになる、好きなだけ。[ガンターはレイチェルが好きなのです]

Joey: What?!

Gunther: [慌てて言い直す]シフトは自由。

Joey: Maybe I could be a waiter. Could I use the phone?

Gunther: [無言。ジョーイをジロっと見る]

Thank you for coming!

FRIENDSを見たのがきっかけで本格的に英会話の練習をするようになりました。FRIENDSを見ながらセリフをリピートする、という練習を、もうかれこれ5年以上続けています。このサイトはseason6を練習している最中に始めたので、season6から始まっていますが、行く行くはseason1~season10とすることを目標にしています。どうぞ宜しくお願いします。

タカユキ

タカユキ…パソコン仕事人 。京都で、編集、DTP等の現場経験後、日本の伝統衣装、小物制作現場で活動。

FRIENDS英語のことなら
シットコムで笑え!
海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイド

をチェック!!

FRIENDSの英語について詳しい解説が欲しくなったら是非上記サイトをチェックしてみてください。season1からseason10まで、その英語について細かく丁寧に解説されています。長年かけて蓄積された圧倒的情報量が、きっとあなたの英語の練習の役に立ちます!

京都で英会話スクールに行くなら
English Buffet(イングリッシュバフェ)がお勧め!!

私も通っています。English Buffetという名称が表す通り、バイキング料理みたいな方式の英会話スクールです。ユニークなクラスが色々開設されていて、その時の能力や興味に応じて、自分で好きなようにメニューを組み立て、受講できます。英語を教える事が楽しくて仕方ない先生たちが、とても誠実に運営されていて、間違いなくお勧めの英会話スクールです。