season6
The One Where Paul’s The Man
チャンドラー見なかった？！
Have you seen Chandler?!
2026/06/14
場面説明
チャンドラーは、モニカが自分に断りもなく、自分との結婚どころか、結婚式まで計画している、と誤解し、パニックを起こして、どこかに飛び出して行ってしまった。彼にとって結婚とかリレーションシップとかは、子供の頃の両親の離婚がトラウマになっていて、とてもデリケートな問題なのだ。それを知っているモニカは、誤解を解こうと彼を必死に探し回っていた。
『問いかける系』練習課題
「問いかけ」、「働きかけ」など、話しかける側の表現を中心に練習しよう！
Monica: フィービー！
Phoebe: Yeah?
Monica: チャンドラー見なかった？
Phoebe: んーん、何で？
Monica: 美術館の女の人が電話してきたの。キャンセルが出たって。だから私たちが結婚式できるって言うのよ。で、それをチャンドラーが聞いちゃったのよ！
Phoebe: (gasps.)
Monica: そうなのよ、どんだけ悪い？これって？
Phoebe: Well for the regular guy, it’s bad, but Chandler, Oh dear God!
Monica: I know! I know! And he totally freaked out and I can’t find him anywhere!
Phoebe: どうすんの？
Monica: Well, I’m never gonna listen to you again, that’s for sure! (Mimicking her.) “Y’know, harm can it do if you go and put your name down?”
Phoebe: Rachel said that!
Monica: Well Rachel’s not here! (Runs out.)
『応答する系』練習課題
「反応」、「受け答え」など、応答する側の表現を中心に練習しよう！
Monica: Phoebe!
Phoebe: 何？
Monica: Have you seen Chandler?!
Phoebe: No! Why?
Monica: The woman from the museum called and said that there was a cancellation and that we could move up our wedding and Chandler heard!
Phoebe: (息を呑む)
Monica: I know! How bad is this?!
Phoebe: そうね、普通の男で、「まずいな」でしょ。でも、チャンドラーとなると、「ヤッバ超ー最悪！」よ。
Monica: その通りよ、わかってるわ！それに、あの人完全におかしくなっちゃって、見つからないのよ、どこにも！
Phoebe: What are you gonna do?
Monica: もう、あなたの言うことなんて絶対聞かないから！それだけは確かよ！(美術館でフィービたちに言われたことを、口真似して)”どうってことないわよ、[キャンセル待ち名簿に]名前書いときなさいよ”
Phoebe: それ、レイチェルが言ったのよ！
Monica: レイチェル、ここにいないじゃない！(と言って、店から飛び出していく)
