season6
The One That Could Have Been
で、えーと、今夜も一つどう？
So you uh, want to do something tonight?
2022/03/25
場面説明
死ぬまで処女だったらどうしよう！！モニカはそんな悲痛な思いをチャンドラーに訴えた。慰め、優しい言葉をかけるチャンドラー。何を聞いても誤魔化しにしか思えないモニカは遂に「じゃあ、あなたが相手してくれるの？」と勢い余って言い放つ…そんなこんなで2人はベッドインへと展開し…翌日…
『問いかける系』練習課題
「問いかけ」、「働きかけ」など、話しかける側の表現を中心に練習しよう！
Chandler: Hey!
Monica: ヨー！
Chandler: Let me tell you about this chick I scored with last night! Oh no wait a minute that was you!
Monica: Hey, check me out, I’m a slut!
Chandler: So you uh, want to do something tonight?
Monica: ああ、ダメ、ロジャーがまた来るから。
Chandler: そうか、そうだよね、君はまだアイツと付き合ってるんだし、アイツは良いやつだしな。つまり、ロジャーと言えば…（寝たふりをする）
Monica: Are you okay?
Chandler: Yeah! Totally! Totally, and you?
Monica: 最高よ！だって、昨夜彼が来た時は緊張しまくりだった。でもあなたと寝た後は、「ドクター、カモン」って感じ。
Chandler: 良かったね。
Monica: Y’know, I don’t have an appointment, but I sure could use a physical.
Chandler: （無理に笑う）
Monica: Are you sure you’re okay?
Chandler: 大丈夫、大丈夫、オレのことは心配しないで、何でもないから。（そう言った後、唐突に空手のアクションをしつつ叫ぶ）
『応答する系』練習課題
「反応」、「受け答え」など、応答する側の表現を中心に練習しよう！
Chandler: ヨウッ！
Monica: Hey!
Chandler: 昨夜エッチした女の話しさせてくれる！イヤちょっと待った、お前だ！
Monica: ねえねえ見て、私アバズレ！
Chandler: で、えーと、今夜も一つどう？
Monica: Oh I can’t. Dr. Roger is coming over again.
Chandler: Oh. Oh right! Right! Because you’re still seeing him and uh, he’s a good guy. I mean, I remember a time when… (He fakes falling asleep.)
Monica: 大丈夫？
Chandler: ああ、全くもって！君は？
Monica: Great! It’s so amazing! I mean, last time Dr. Roger came over, I was so nervous, but then after being with you I’m all like, “Can the doctor see me now?”
Chandler: I bet he can.
Monica: 予約はしてないんだけど、体が熱いの、調べて頂戴〜。
Chandler: (laughs halfheartedly)
Monica: ホントに大丈夫？
Chandler: Oh yeah! Yeah! Don’t worry about me, I’ll be fine! (Does a kara-tay move.)
