FRIENDSを使った英会話練習課題集

FRIENDSを使って英語を話す練習をしよう!

『FRIENDS』(フレンズ)は、アメリカで1994年から2004年にかけて放送された大ヒットテレビドラマです。

練習方法

  • ①場面説明を読んで状況をイメージ(作品を見ておく方がもっと良い!)
  • ②課題のセリフ部を音読。日本語部分は、文脈に沿った自然な英語に瞬間英作文し、言ってみる。実際のスクリプトとピッタリ同じにならなくても気にしない!
  • ③同じスクリプトで、『問いかける系』と『応答する系』の2通り練習!
  • ④『問いかける系』、『応答する系』どちらかに実際の英語スクリプトが書いてあるので自分が作ったセリフと照らし合わせて違いを確かめて、学習を深める。

☆日本語部分は多少不自然な所があります。できるだけ英語の単語や語順のままになるようにしてあります。
☆各課題のタイトルの上に表示している、『The One〜』で始まるエピソード名をGoogle検索してみてください。該当の場面がYouTubeで見られる場合があります。

season6

The One With Joey’s Fridge

春休みのことなんだけど…

Spring vacation.

2023/09/21

場面説明

博物館で働きつつ書いた論文が評価されたことが切っ掛けで、ニューヨーク大学に常勤の教授として迎えられたロス。願ってもないこの職を、彼はそう簡単に失いたくはないはずだが…彼は就業規則に反して、教え子エリザベスとの交際を極秘で続行していた。

『問いかける系』練習課題

「問いかけ」、「働きかけ」など、話しかける側の表現を中心に練習しよう!

ニューヨーク大学。その廊下。学生が行き交っている。ロスのオフィスの前。ロスがドアに鍵をかけている。そこへ、エリザベスがやって来る。

Elizabeth: ゲラー教授。

Ross: Hmm? (Turns around and sees that its Elizabeth) Oh, a student I don’t know.

Elizabeth: ちょっとお話できないかなあと思ってるんですけど?

Ross: ああ、良いですよ。何に関してかな?

Elizabeth: Making out in your office.

Ross: オッ、シシシ(と吹き出すが、取り直して)もちろん、中へ入りましょう。(彼はエリザベスを先にオフィスの中に入れ、自分も中に入るとドアを閉め、エリザベスの方に向き直る。)

Elizabeth: (She walks up to Ross, pushes him back against the door, and starts kissing him.)

Ross: Oh-ooh!

Elizabeth: 何?

Ross: Doorknob! Doorknob!

Elizabeth: Oh! Sorry! Umm, I actually do need to talk to you.

Ross: ああ、良いよ、何の話?

Elizabeth: Spring vacation.

Ross: 春休み?

Elizabeth: Yeah, we have time off and a lot of people are going on trips…

Professor Feesen: (突然オフィスへと入って来て)ゲラー教授!

Ross: (素早くエリザベスから離れ、フィーセン教授に向かって)ああ、どうもフィーセン教授。ちょっとお待ちくださいね。(エリザベスに向き直って、彼女に)それじゃ、ピーナッツバタークッキーを一箱もらおうかな。

Elizabeth: (She is getting out of Ross’s office.)

『応答する系』練習課題

「反応」、「受け答え」など、応答する側の表現を中心に練習しよう!

ニューヨーク大学。その廊下。学生が行き交っている。ロスのオフィスの前。ロスがドアに鍵をかけている。そこへ、エリザベスがやって来る。

Elizabeth: Professor Geller?

Ross: え?(と振り向き、エリザベスを見る)やあ、見知らぬ学生さん。

Elizabeth: I was wondering if I could talk to you for a moment?

Ross: Yes, yes of course, what-what would this be regarding?

Elizabeth: あなたのオフィスでエッチすること。

Ross: Shh! (Laughs then composes himself) Of course, why don’t we go inside?(He invite her into the room, follow her inside, closes the door and he turns around.)

Elizabeth: (彼女はロスに歩み寄り、彼をドアに押し付けつつ、彼にキスし始める)

Ross: あ、ちょっと!

Elizabeth: What?

Ross: ドアノブ!ドアノブ![が痛い]

Elizabeth: ああ、御免なさい。本当に話があるの。

Ross: Oh, okay. What-what about?

Elizabeth: 春休みのこと。

Ross: Spring vacation.

Elizabeth: そう、私たち休みで、みんな旅行に行くでしょ…

Professor Feesen: (barges in.)Professor Geller!

Ross: (quickly jumping away from Elizabeth) Yes, professor Feesen-sen-stenlger… I’ll be with you in one moment. (To Elizabeth) So, I will take one box of the Thin Mints. (And he ushers Elizabeth out of the office.)

Elizabeth: (そそくさとロスのオフィスから出て行く)

Thank you for coming!

FRIENDSを見たのがきっかけで本格的に英会話の練習をするようになりました。FRIENDSを見ながらセリフをリピートする、という練習を、ずっと続けています。このサイトはseason6を練習している最中に始めたので、season6から始まっていますが、行く行くはseason1~season10とすることを目標にしています。どうぞ宜しくお願いします。

タカユキ

タカユキ…パソコン仕事人 。京都で、編集、DTP等の現場経験後、日本の伝統衣装、小物制作現場で活動。現在、次なる活動フィールドを模索中。メッセージ、ご連絡はこちらからお願いします。

英語つぶやき《お題》集
英語つぶやきマラソン"英語で応答せよ!"

「英語つぶやき」は英会話力UPに良く効くらしい。 それじゃあ、スキマ時間を見つけては、英語をつぶやこう!と言うわけで、「英語つぶやき《お題》集」を作っておくことにしました。見れば自動的につぶやきが湧いて来るはず。これを使って毎日英語をつぶやき続けてみようと思います。名付けて「英語つぶやきマラソン」。あなたも一緒にやりませんか?

FRIENDS英語のことなら
シットコムで笑え!
海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイド

をチェック!!

FRIENDSの英語について詳しい解説が欲しくなったら是非上記サイトをチェックしてみてください。season1からseason10まで、その英語について細かく丁寧に解説されています。長年かけて蓄積された圧倒的情報量が、きっとあなたの英語の練習の役に立ちます!

京都で英会話スクールに行くなら
English Buffet(イングリッシュバフェ)がお勧め!!

私も通っています。English Buffetという名称が表す通り、バイキング料理みたいな方式の英会話スクールです。ユニークなクラスが色々開設されていて、その時の能力や興味に応じて、自分で好きなようにメニューを組み立て、受講できます。英語を教える事が楽しくて仕方ない先生たちが、とても誠実に運営されていて、間違いなくお勧めの英会話スクールです。